Grandes éxitos televisivos como '¿Qué culpa tiene Fatmagül?', 'El Sultán', y nuevas tiras, forman parte del catálogo de Kanal D Drama, el primer servicio de streaming dedicado exclusivamente a títulos turcos traducidos al español.
En comunicación con Télam, Francheska León de la Barra, responsable de marketing de la plataforma en Estados Unidos y la región, dijo: "América Latina es uno de los principales mercados con muchos fans y consumidores activos de este tipo de producciones".
Si bien en una primera aproximación la mayoría de estas series producen extrañamiento e impresionan como exóticas, sus conexiones con el género del melodrama latino (heroína pobre y galán rico, amores prohibidos o los obstáculos de clase, por ejemplo) ayudan a entender por qué generan identificación en las audiencias de esta parte del mundo.
Las telenovelas de origen turco son un éxito en la televisión argentina en la última década: su rating es alto y el beneficio para las señales altísimo: los anunciantes se multiplican y el costo del enlatado es mínimo en comparación con el de la producción de ficción original. https://www.lacoope.net/lacoope/nota/2021-9-29-9-39-45-cuando-sera-el-final-de-doctor-milagro
Sin ir más lejos, Telefe tiene en este momento tres ficciones de ese país en su programación: 'Hercai' y 'Züleyha' por las tardes, y la megapopular 'Doctor milagro' en el prime time, con resúmenes por las mañanas y anticipos de la semana cada domingo.
Kanal D Drama nació en 2018 como un canal de televisión (en Argentina disponible a través de fibreway.com.ar) y ahora está disponible en streaming por medio de una app para dispositivos iOS y Android.
"En general la audiencia de los dramas turcos son mujeres de entre 35 a 44 años, también atrae a la franja de 45 a 54 años", aseguró Francheska León. Además, se busca que este grupo pueda ver sus títulos favoritos en cualquier momento y en cualquier lugar. https://www.lacoope.net/lacoope/nota/2021-10-7-10-11-46-uno-de-los-personajes-se-despidio-de-doctor-milagro-y-causo-tristeza